无论是网文改短剧以狼人题材杀疯北美的Dreame，还是自建短剧APP以付费订阅获取高速增长的中文在线...今年以来，全球移动消费场景的迭代更新和国内短剧市场的竞争白热化，似乎都为“短剧出海”赛道按下了倍速键。据行业公开数据显示，仅在TikTok平台上#shortdrama标签观看数就达到了6.8亿次，而到2023年底整个短剧市场规模更是预计将破200-300亿。

然而，不同于国内短剧商业生态市场的日趋完善，海外短剧市场尚处于探索阶段。对于绝大多数APP厂商而言，如何快速找到符合自身产品的发展规划，并能快速跑通商业闭环的出海模式至关重要。作为全球领先的企业国际化智能营销服务商，近年来，易点天下携手不同阶段、不同类型的APP厂商，逐步探索出了当下阶段短剧出海的两大模式。

01 Dreame网文改短剧，狼人题材杀疯北美

以风靡海外的女性向休闲阅读APP Dreame为例，凭借丰富的阅读资源和优质的阅读体验，Dreame在付费能力较强的欧美地区，积累了大量的粉丝群体。但如何布局多样化产品矩阵，寻求下一个增长点，几乎是所有出海APP厂商都会面临的一道坎。借由社交媒体平台，以“网文改短剧”的形式，通过新品发布重新拉活热度，可以说是Dreame携手易点天下探索出的一条具有可复制性的新路径。

2023年初，Dreame全新网文《阿尔法夜曲的契约伴侣》登陆北美市场在即。众所周知，北美女性向用户对“狼人题材”有着近乎痴迷的喜爱和追捧，以“狼人题材”为核心内容创作方向由此被快速锁定；但如何通过形式新颖的高质量素材直抵用户心智，成为Dreame寻求增长突破的第一步。

作为Dreame在出海征途中的紧密合作伙伴，易点天下经过前期大量市场洞察发现，单集时间较短、剧情紧凑、节奏较快的短剧形式，可快速吸引用户注意力，尤其是在一系列抓马剧情的加持下，可快速激活用户下载欲。为此，易点天下本地化团队，基于网文原有剧情，结合Facebook等社交媒体平台传播属性，为其打造了一套从剧情改编、双语脚本输出、外籍演员敲定到现场拍摄、剪辑制作的短剧制作方案。

与传统信息流素材相比，这种以“狼人题材”为创作基点的“剧情向”短剧，更易触达用户心智，深受喜爱。最终该系列短剧也是一经上线便好评如潮，仅Facebook曝光量达30万，用户粘性极为强大，不少用户自发在评论区贴出原文为APP引流。

02 中文在线自建短剧APP，付费解锁高速增长

除此之外，依托于平台自身热门网文的优质内容，国内网文厂商在短剧出海赛道也有着先天优势。以短剧出海赛道的“先发球员”ReelShort为例，作为中文在线旗下首款短剧出海APP，今年以来，ReelShort在美国、巴西、印尼三大市场长驱直入。据Sensor Tower最新数据显示，7月ReelShort在Google Play和AppStore的总下载量达190万，月总流水达600万美元。近日，Reelshort更是力压Tik Tok冲上美国iOS娱乐榜第1名。

与Dreame不同，此前中文在线就曾凭借旗下互动小说Chapters，跑通了APP类产品在欧美地区的本地化运营及商业化模式，为短剧产品的出海积累的丰富的经验。2022年8月，中文在线上线短剧App ReelShort，以付费解锁的方式提供内容并获取高速增长。

作为ReelShort征战海外过程中值得信赖的合作伙伴，易点天下洞察到在Google、Facebook等主流媒体平台上，剧情狗血、抓马的甜宠剧及宿命般的“Mate”剧同样适用于海外市场。为此，易点天下助力ReelShort通过爱情题材及“单集解锁”的方式，缩短转化时间和路径，快速实现了其在海外市场的跑马圈地。

2023年以来，屡破千万的短剧播放量和不断涌入的短剧APP厂商，似乎都在预示着“短剧出海”将成为下一个出海增长新风向。作为中国企业出海同行者，未来，易点天下将以“科技智能+专业服务”为驱动力，用卓越至诚体贴的国际化智能营销服务，做全球文化的链接者与推进者，助力中国短剧抢滩海外，制胜全球。