近几年不少产品都会选择与传统文化联动，其中不乏具备亮点的案例，但也有部分产品过于追求表层的还原， 没能深度结合品牌特色，真正展现出传统文化的内涵。

而究竟如何才能创作出更加贴合品牌内核的传统文化内容，《欢乐麻将》或许是个值得参考的案例。近两年来，结合传统文化，《欢乐麻将》不仅在游戏内外做了许多考据的还原呈现，还在相关内容里加入了不少年轻化的再演绎，进一步夯实了自身“新国粹”的品牌定位。

就在最近“欢乐麻将节”上线的全新版本中，《欢乐麻将》继续扩展其传统文化焕新的内容领域，将中国神话人物结合麻将元素，推出了全新传说套装“风火哪吒”和“星海龙女”。藉由这次节点，葡萄君回顾分析了《欢乐麻将》近两年在传统文化新演绎的探索和营销策略，试着总结出他们具体的打法思路。

 《欢乐麻将》还原了传统形象中哪吒的标志性视觉元素：风火轮、火尖枪、混天绫等法宝，以及“三头六臂”的法术设计；同时又在服装中加入了机械装备、鬼面涂鸦等赛博朋克风格元素，重新演绎国风内容。比如立绘中的风火轮，看起来其实更像是鞋子某些功能特效的立体投影。

“星海龙女”则是围绕与“风火哪吒”形成反差的“水元素”，通过渐变、纹理细节等设计来展现服装材质特征，并加入了海花、珊瑚等元素，突出盎然生机，让装扮看起来精致、潮流而不失神话韵味。

《欢乐麻将》全新宣传CG也以视觉化的手法，带出了“风火哪吒”与“星海龙女”的冲突与融合，整体表现更加富有张力。这些比较创新的演绎设计，比纯粹的“还原”更能让用户感到用心及有趣。

哪吒和龙女原本都是神话传说中的人物。《欢乐麻将》以他们的形象为基础，融合现代审美和麻将元素推出新服饰。这种降低传统文化理解门槛、融合潮流元素重新设计的模式，不仅能借助神话传说在民间的知名度，推动《欢乐麻将》的传播，还可以发挥游戏本身的表现优势，让传统文化变得更加新潮，这些人物也能够进一步获得年轻用户的理解与关注。

这不是《欢乐麻将》第一次这么做了。2021年初，《欢乐麻将》在其7周年庆节点，结合川剧文化，开启其“新国粹”品牌路线的探索。他们邀请到了国家一级演员、川剧梅花奖得主、表演艺术家王玉梅老师担任艺术指导，参考川剧经典戏服造型，融入赛博朋克风格，设计出了《欢乐麻将》首套融合古今文化的传说套装。王玉梅老师也专门录制了川剧唱腔特色的游戏内语音包，让玩家在游戏中也能够感受川剧文化魅力。

而在今年3月的8周年庆，《欢乐麻将》与国画IP《千里江山图》联动 ，侧重于传统东方美学的质感表现，并推动相关文化内容的传播。他们以画作原色为主色调，融合了古代裁剪工艺和现代设计，并加入璎珞、华胜等古代饰品，制作了两套带有时尚元素的传统服饰。

首先，有着“民间国粹”称号的麻将，与传统文化天然有着更高的契合度。在此基础上，《欢乐麻将》又加入一些比较新颖的现代化设计，让传统文化的美感能更为直观地展现出来。

从产品层面来看，传统文化元素能给《欢乐麻将》提供更加丰富的内容和产品设计思路。通过联动多种传统文化，《欢乐麻将》可以持续推出新套装、牌桌、特效等多样化游戏内容，不断丰富、刷新玩家的游戏体验。

而为了保证传统文化的内核不会流失，《欢乐麻将》在《千里江山图》的联动中，《欢乐麻将》还请到了故宫文化项目顾问关琪和资深宋史研究学者吴钩，用专业的视角来解析游戏中的“千里江山套装”。

“新国粹”的品牌定位与文化焕新策略，也给了《欢乐麻将》和传统文化更多破圈的可能。

《欢乐麻将》结合各类传统文化，在一定程度上增加产品的传播途径以及其他渠道的曝光度，同时也能在宣传上与同类游戏打出差异化，吸引更多的玩家主动尝试。而随着《欢乐麻将》自身内容的广泛覆盖，传统文化其实也不知不觉地完成了一轮轮推广。

从更加具体的营销层面来看，传统文化有着一定的理解门槛，一般很难迅速收获直观的传播效果。针对这个问题，《欢乐麻将》同样找到了合适的应对措施——泛娱乐营销。

一如在国画《千里江山图》的联动中，《欢乐麻将》邀请到了赖美云作为“欢乐星推官”，灵动演绎定制“千里江山”套装。名人明星流量优势让《欢乐麻将》收获品牌关注的同时，也在一定程度上激发了部分大众用户对传统文化的兴趣。

对不少产品来说，国粹本身就有足够丰富的文化积累，是一个能够用来“弯道超车”的内容制作思路，同时它也有助于品牌形成独特的竞争优势。于是，各家产品在传统文化的联动上变得越来越“卷”。

在此前提下，《欢乐麻将》展现了不一样的打法——借助年轻人对传统文化的好奇，结合潮流设计一步步推出更加个性化的“新国粹”。

这不仅能给《欢乐麻将》的内容创作提供充足的灵感，还能够面向大众，借助反差感进一步吸引更多的用户，增加品牌的讨论度。传统文化带来的长尾效应，同时也保证了品牌的可持续性。这两点优势能让《欢乐麻将》一步步实现品牌年轻化，最终获得更高的收益。

遵循这样一套打法思路，《欢乐麻将》处理传统内容的思路自然变得更加广阔。国风文化能逐步融入到游戏的场景、牌桌交互等内容之中，与产品本身组成了一个整体。对产品来说，这也是一次新的突破。未来他们或许还会推出更多原创内容，进一步用现代化的设计来重新演绎传统文化，塑造“新国粹”的品牌形象，为后续发起更具规模性的国风内容合作打好基础。